- 英訳 和訳の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
229件中 31-40件を表示
- すべてのユーザー
株の語源は?2015年11月15日三井智映子オフィシャルブログ「ちえこのなかみ」 powered by アメブロ株式市場のことを英訳するとequgty marketとなりますequgtyは和訳すると公平さを表し、金融では財産物件の純粋価値や、株主資本のほか、もちろ･･･- MASAKI NIGHTツアー2015 チケット一般発売のお知らせ2015年04月23日JanneDaArc(ジャンヌダルク)kiyo オフィシャルブログ「kiyo風呂」Powered by Ameba･･･こんばん はっ告知内容以外の文章をexcite翻訳サイトで英訳→和訳しました。でもそんなことより告知をしっかりご覧くださいねー(原文) 翻訳(寝汗びっし･･･
- アマチュア翻訳家ミカ2015年02月27日肘井美佳ブログ『りんご☆ライフ』Powered by Ameba･･･an Times)Japan Newsで毎週行われている翻訳コンテスト。時に和訳、時に英訳。しっかり、毎週の課題の講評や訳すときのポイントも教えてくれて･･･
- さすが!NHK~!!!2014年11月05日木ノ葉のこオフィシャルブログ「木ノ葉のこの体にいいこと」Powered by Ameba･･･リしましたあ知らない間に凄い進化今日の分はアプリの無料ゴガクルで何度も聞けて和訳も英訳も出来るこれなら続けれるその上1日に3回も放送してくれるのも嬉しい･･･
- 憲法改正2014年11月01日中沢克之(第62代鎌倉市議会議長) オフィシャルブログ「雨洗風磨」Powered by Ameba･･･\n初めて知ったことですが、六法全書に「英文」で憲法が出ていますが、これは「英訳」ではなく現行憲法がもとの「英文憲法」を「和訳」されたもので、いわば「対･･･
- 1冊の本2014年10月10日早見優オフィシャルブログ「yu hayami official blog」powered by アメブロ･･･これが、また実に素晴らしく絶妙な感じで2つの言語で書かれているのです。英語を和訳したのではなく、日本語を英訳したのではなく。そして何よりも、難病と毎日、･･･
- PIONEER DJ! DOMMUNE! PLX1000!2014年07月17日ダースレイダー Official Blog「一瞬一秒をFUNKしろ!ROCKしろ!爆破しろ!」Powered by Ameba･･･の90S HIPHOP対談のMC兼通訳を務めてきました。ハセベさんの日本語を英訳し、ALIの英語を和訳しつつ、進行もやるというプレーは結構頭の体操になり･･･
- 少年記 2nd Singleより、『LONELINESS PRINCESS』楽曲解説2014年06月17日少年記 コウ オフィシャルブログ「WORD BOUTIQUE」Powered by Ameba･･･めるナンバーに仕上がっています。お楽しみに!・作詞面仮タイトルは元々、これの和訳版だったんですが、なんか違うな、と思い英訳した方を本タイトルにしました。･･･
- こないだのこと１2014年03月13日JanneDaArc(ジャンヌダルク)kiyo オフィシャルブログ「kiyo風呂」Powered by Amebaなった、、のでMASAKIさんのイベントはまた別記事に書きます!(この記事を英訳してまた和訳した、お時間ある人用記事はこちら)
- 臨時どーでもいい話(後半ブラインドタッチVer)2014年03月12日JanneDaArc(ジャンヌダルク)kiyo オフィシャルブログ「kiyo風呂」Powered by Ameba+++++++++++++++++++なんか、夜分にすいません!(この記事を英訳してまた和訳し直したカオスな記事はこちら)
